Зокрема:

• будуть підсвічені реплаї;
• можливість відповісти всім особам згаданим в твіті;
• використання старих ретвітів RT @...;
• зразу ж відправити користувачу приватне повідомлення;
• автоматичне скорочення довгих посилань
• кнопка для показу твіта для якого написаний реплай
• можлвість змінити направлення написанся твіту (більш актуально для мов в яких порядок написання слів з права на ліво)

Following – підписка на стрічку новин обраного користувача в твітері. Ті кого за ким вислідуєте, читаєте. Займатися фолловінг - ставати послідовником.

@  Наприклад, користувач twitinua щось запитав, для того, щоб йому відповісти, необхідно перед повідомленням написати "@" - @twitinua.

DM DirectMessage – пряме особисте (приватне) повідомлення, яке не бачить ніхто, крім прямого одержувача. Для відправлення особистого повідомлення необхідно натиснути Direct Message на сторінці того користувача, якому буде адресоване повідомлення, і потім вверху можна ввести текст повідомлення. DM можна надіслати тільки тому, хто вас фоловить, тобто підписаний на вас.

Слештеги - символи синтаксису в твітері.

/via - посилання на автора поста;

/by - посилання на самого першого автора при багатьох ретвітах;

/сс і /for - написано для (далі ім'я користувача);

/thx, /hat tip та /ht - спасибі за інформацію (далі ім'я користувача).

Microblogging – микроблогінг - форма блогінгу, який представлений обміном короткими повідомленнями між людьми. В твітері одне повідомлення не може бути довше ніж 140 символів.

Hashtags - хештег – слово з "#" на початку. Хештеги позначають твіти певної тематики.

Twitter Lists - списки. Дозволяє об'єднювати людей за якими ви слідкуєте у списки. Розсортувавши своїх «фолловінгів» за списками, користувач отримує більш зручний спосіб читання Twitter-стрічки.

Twittosphere - твітосфера - спільнота користувачів твітера.

Username - ім'я користувача - автоматично перевіряється при реєстрації на незайнятість. Те, що пишеться в адресі сайту після косої лінії twitter.com/___

Update (з англійської - оновлення) - назва будь-якого не особистого повідомлення в твіттер, еквівалентно слову Tweet.

Full name - ім'я автора мікроблога.

Mentions – відповіді-повідомлення, в яких згадано користувач твітера.

Background - бекграунд - задній план екаунта, фон у твітері.

Geotargeting (Геотаргетинг) - визначення положення користувача на місцевості.

У налаштуваннях облікового запису в Твіттері є відповідний чекпоінт, що дозволяє включити / відключити геотаргетинг для Вашого облікового запису.

Public Timeline - хронологія всіх відкритих повідомлень. Можна подивитися тут.

---------------------------------------------------------------------------

Mistweet - це твіт, повідомлення, про яке ви пошкодуєте. Ви можете видалити повідомлення на своїй сторінці, але вони залишаться на сторінках ваших друзів. Схоже на "mistell" (сказати неправильно), термін, створений геймерами.

RTHX – скорочення від Retweet Thanks (Дякую за ретвіт)

Twoops - випадково відправити особисте повідомлення через Twitter.

Twoosh - повідомлення на 140 символів.

ReporTwitters - репортери, що публікують твіти поряд зі статтями та репортажами.

Twapp – утворено від Twitter Aplication (Додатки для Твітер)

Twart – мистецтво чи якийсь креатив, пов'язаний з Твітер, утворено від Twitter і Art.

Tweekend – це коли ви суботу та неділю витрачаєте на спілкування в Твітер.

Tweeker – людина, яка дуже багато робить твітів і ретвіти

Tweeting – використання твітера, сам процес публікації в твітер.

---------------------------------------------------------------------------

Twike - їхати на велосипеді під час розмови у твітері.

Twactor - користувач, який видає себе за іншу людину.